Déclarations du chef Uncas
Le père Pierre-Joseph Aubery, jésuite arrivé en Nouvelle-France en 1694, désignait les Mohicans sous le nom d’abénaquis de l'ouest, de Sokokis ou même de « Loups ».
Leur véritable nom est Muhhehuneuw, ou « Peuple de la Grande Rivière », qui est aussi un Kiaï puissant, encore pratiqué sur les tatamis de nos jours.
De cette chronique ancienne, nous sont parvenus quelques principes, que j'ai aperçus dans un mail récent:
- La Voie est large et profonde.
Corollaire 1 : ce n'est pas le moment de nous emm… (terme local)
Corollaire 2 : la Voie est une sphère. Tout existe, tout est possible, c'est une question d'occasions, de choix, de possibilités.
Corollaire 3 : aucune pratique n'est la Voie, mais toutes cheminent en son sein. C'est vrai à l'intérieur de l'Aïkido mais aussi entre les différents arts. Le Judo, le Karaté, le Kendo, le Chado et les fleurs pour le thé, sont sur la Voie et peuvent s'accompagner, se croiser, se distancer.
- Au cœur du triangle et du carré, les mouvements en cercle libèrent l'énergie.
- Le torrent d'eau vive a l'évidence de sa clarté et de sa saveur.
- Uke n'est pas une grand-mère armée d'une télécommande.
- La grand-mère de Maître Arbus fait mieux.
« Etincelle d'or de la lumière nature. »Arthur Rimbaud
Le Mohican étant désormais une langue morte, un large éventail de traductions reste possible, sur lesquels travaille toute notre rédaction, ainsi que le chef Uncas II.
le porteur de clé A.T.